Un grande invito a tutti i nostri membri e simpatizzanti a convenire al nostro banchetto annuale che si terrà il Sabato, 11 novembre 2023.

al Buffet Roma, 8050 rue de Chamilly (angolo rue Jarry) a Saint-Léonard.

La serata inizia con cocktail e bar aperto alle 18h. Un gustoso Menu sarà servito, non mancheranno vino e bibite. In serata saranno offerti pizza, porchetta, dolci e frutta. Una serata di grande festività, armonia e amicizia vi aspetta con un rinnomato DJ.

Il costo del biglietto è 130$ a persona, per i ragazzi dai 6-12 anni è 60$ . Si prega di prenotare dai signori:

Antonio Vetrone ​​(514) 808-7573
Pasquale Marcogliese​ (514) 691-3760
Jon Carlo Santangelo ​(514) 813-8812

Comunicato MS.

BORSE DI STUDIO

ASSOCIAZIONE CASACALENDESE

2023

L’Associazione Casacalendese offre borse di studio

in favore di studenti originari di Casacalenda

che frequentano a tempo pieno l’università.

Per informazioni sulla candidatura, vai al nostro sito web.

The Associazione Casacalendese awards scholarships

to students of Casacalendese origin who attend

 university on a full-time basis.

For further information about applying, go to our website.

L’Associazione Casacalendese attribue des bourses d’études

aux étudiants d’origine Casacalendese qui fréquentent

l’université à plein temps.

Pour plus d’informations sur les candidatures,

rendez vous sur notre site web.

Associazione Casacalendese di Montréal

www.casacalenda.ca

Clicca sulla scheda/Click on tab/Cliquez sur l’onglet « Borse di Studio »

Ciao a tutti, Quest’anno ancora faremo parte dell’ItalFest. Venite a trovarci al nostro stand nella Piccola Italia dal 4 al 6 agosto.

Ciao à tous, Cette année encore, nous participerons à l’ItalFest. Venez nous rendre visite à notre stand dans la Petite Italie du 4 au 6 août.

Ciao everyone, This year again we will be part of ItalFest. Come visit us at our booth in Little Italy from August 4th to the 6th.

Un grande invito ai nostri membri e simpatizzanti a convenire al nostro banchetto annuale che si terrà il 12 novembre 2022, al Buffet Roma, 8050 rue de Chamilly a Saint-Léonard. La serata inizia con cocktail e bar aperto alle 18h. Un gustoso Menu sarà servito, non mancheranno vino e bibite. In serata saranno offerti pizza, porchetta, dolci e frutta. Una serata di grande festività, armonia e amicizia vi aspetta con un rinnomato DJ. Il costo del biglietto è 130$ a persona, per i ragazzi dai 6-12 anni è 60$ . Si prega di prenotare dai signori:

Antonio Vetrone ​​(514)808-7573
Pasquale Marcogliese​(514)691-3760
Jon Carlo Santangelo​(514)813-8812

Comunicato R.M.

Il primo maggio 2022, l’Associazione Casacalendese ha eletto il suo nuovo comitato esecutivo composto da:

Jon Carlo Santangelo, Presidente
Romano Bino, Vice Presidente
Antonio Lallitto, Presidente Ex-Ufficio
Vera Rosati, Segretaria
Angela Monteferrante, Tesoriere
Pasquale Marcogliese, Curatore Finanziario
Antonio Vetrone, Coordinatore Attività Sociale
Ermelinda Iasenza, Coordinatrice Giovani
Pascal Alfonso, Coordinatore Attività Culturale
Rosanna Monteferrante, Coordinatrice Borse di Studio
Rosina Vincelli, Consigliere
MariaRita Stinziani, Consigliere
Giuseppe Ruscitto, Consigliere

In occasione della Festa dei soci, tenutasi il 1° maggio 2022, abbiamo reso omaggio ai soci che hanno raggiunto i 50 anni di appartenenza alla nostra associazione.

I membri Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca e Pasquale Giammaria sono stati lodati. Nella foto, il presidente Jon Carlo Santangelo consegna al Signore D’Onofrio un certificato che segnale l’evento. (I Signori De Luca e Giammaria non presenti). Auguri a tutti!

______

À l’occasion de la Fête des membres, qui s’est tenue le 1er mai 2022, nous avons rendu hommage aux membres qui ont atteint 50 ans d’appartenance à notre association.

Les membres Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca et Pasquale Giammaria ont été élogiés. Sur la photo, le président Jon Carlo Santangelo remet à Monsieur D’Onofrio un certificat soulignant l’événement. (Messieurs De Luca et Giammaria étaient absents). Félicitations à tous!

______

On the occasion of the Festa dei Membri, held on May 1, 2022, we honored members who have reached 50 years of membership in our association.

Members Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca and Pasquale Giammaria were commended. In the photo, President Jon Carlo Santangelo presents Mr. D’Onofrio with a certificate marking the event. (Mr. De Luca and Mr. Giammaria were absent). Congratulations to all!

17 novembre 2015

Il Comitato Culturale, sotto l’egida dell’Associazione Casacalendese è lieto d’informare i nostri membri che il prossimo 3 dicembre 2015, accoglierà con piacere il nostro scrittore, Pietro Corsi.

Egli presenterà il suo ultimo libro (Neruda, Il Corvo Bianco Il Gatto Nero) nella versione inglese “The light of the soul: Neruda, The White Raven The Black Cat.”

Un invito caloroso è rivolto a casacalendesi e non ad incontrare e intrattenersi con Pietro Corsi per apprezzare i suoi scritti, internazionalmente riconosciuti.

L’incontro avverrà nella sala parrocchiale della Chiesa Madonna Del Monte Carmelo, 7645 rue du Mans a St-Léonard, H1S 2A1 alle ore 19:30 (7:30p.m.).

Vi aspettiamo numerosi.

In occasione del 91mo anniversario di fondazione, l’Associazione Casacalendese organizza una cena con ballo al buffet Le Rizz, 6630 rue Jarry est, sabato 7 novembre, alle ore 18.

La serata sarà allietata dal noto cantante Salvatore Bruno; inoltre ci sarà la consegna di 3 borse di studio a giovani studenti originari di Casacalenda.

Per informazione contattare Salvatore Cabizzosu al 514-327 0864 oppure Pasquale Marcogliese  514-691 3760

8 settembre 2015

Quest’anno l’Associazione Casacalendese ha partecipato con successo alla “Settimana Italiana di Montréal”. svoltasi nella piccola Italia sul boul. St. Laurent.

Dal 14 al 16 agosto, nel  nostro chiosco abbiamo presentato  la nostra cultura e le tradizioni casareccie, sottolineando anche  l’operato di alcuni personaggi d’origine casacalendese.

Grande fù la partecipazione del pubblico montrealese, apprezzando l’angolo musicale, particolarmente il Bufù.

Un grande applauso và alla coordonnatrice del notro chiosco: Rosanna Monteferrante- Di Gioacchino

Vedi le foto:   La Settimana Italiana di Montreal 2015     

Vedi il video:     https://vimeo.com/142449418

Luigi Piperni 

16 luglio 2015

TOURNOI DE GOLF  KALENA

Dimanche le 6 septembre,2015

CENTRE DE GOLF  LE VERSANT

2075 Côte Terrebonne, Terrebonne ,QC  J6Y 1H6

Droit de Jeu  18 Trous +voiturette      $70.00

Golf+voiturette+ souper                     $120.00

Joseph Ruscitto,Coordonnateur

SVP…..  CONFIRMER VOTRE PRESENCE AVANT LE 31 JUILLET  ,vous pouvez contacter les personnes suivantes pour reservation  ou /et de plus amples informations.

Nick Colasurdo    514-515-7117   nickcolasurdo@hotmail,com

Pasquale Marcogliese  514-328-3760

Antonio Vetrone 514-808-7573   [email protected]

Joseph  Ruscitto 450-668-8136     [email protected]

Golf + Kart                             $70.00

Golf +Kart+ Supper           $120.00

PLEASE    CONFIRM  YOUR PRESENCE BEFORE  JULY 31,   YOU MAY CONTACT THE ABOVE   PERSON TO RESERVE OR/AND  FOR MORE INFORMATION.

HOPE TO SEE YOU SOON                               À BIENTOT

CIAO !!!!