L’Associazione Casacalendese organizza la Festa della Befana per i membri e famiglia ( moglie, mariti, figli e nipoti ) al Buffet Le Rizz 6630, rue Jarry Est, Montréal, Domenica, il 6 gennaio 2013  à mezzogiorno.

 Il noto comico Joe Cacchione interverrá per divertire i presenti.

 Costo :

   Membri                     –  15 $

   Non-Membri              –  40 $

   Ragazzi da 11 a 15 anni   –  15 $

   Ragazzi  10 anni e meno  –  Gratis

N.B.: quando riservate bisogna indicare quanti sono i ragazzi di 10 anni e meno.

Bisogna riservare il piu’ presto possibile, chiamando oppure utilizzare  l’E-mail :

   Salvatore Cabizzosu……………        (514) 327-0864         

   Angelina Molino ………………..         (514) 366-9388

   Pasquale Marcogliese………….        (514) 328-3760

   Antonio Marro……………………        (514) 324-3255   [email protected]

   Carmine Ruscitto………………..        (514) 385-6978

   Nicole Vincelli……………………         (514) 363-6718   [email protected]

L’Association Casacalendese organise la Fête de la Befana pour ses membres et leur famiglie (épouses, époux, enfants et petits enfants) au Buffet Le Rizz 6630, rue Jarry Est, Montréal, Dimanche, le 6 janvier 2013 à Midi .

Le comique bien connu Jos Cacchione sera présent pour aggrementer la fête.

Coût :

   Members                      –  15 $

   Non-Members               –  40 $

   Enfants de  11 à 15     –  15 $

   Enfants 10 ans et moins   –  Gratis

N.B. : Lors de la réservation il faut indiquer le nombre d’enfants 10 ans et moins.

Pour les réservations appeler ou envoyer un courriel le plus tôt possible à :

   Salvatore Cabizzosu        (514) 327-0864                             

   Angelina Molino               (514) 366-9388

   Pasquale Marcogliese     (514) 328-3760

   Antonio Marro                  (514) 324-3255     [email protected]

   Carmine Ruscitto             (514) 385-6978

The Associazione Casacalendese is organizing a luncheon for La Befana for its members, spouses, children and grandchildren to be held at Le Rizz 6630 Jarry East, Montréal, on Sunday, January 6, 2013 at 12 noon.

Cost:

   Members                 –  $15

   Non-Members          –  $40

   Children 11 to 15     –  $15

   Children under 10    –  Free

N.B.: When you reserve, please indicate the number of children 10 years and under.

For reservations, call or send an e-mail as soon as possible:

   Salvatore Cabizzosu      (514) 327-0864                             

   Angelina Molino             (514) 366-9388

   Pasquale Marcogliese    (514) 328-3760

   Antonio Marro                (514) 324-3255     [email protected]

   Carmine Ruscitto            (514) 385-6978