In occasione della Festa dei soci, tenutasi il 1° maggio 2022, abbiamo reso omaggio ai soci che hanno raggiunto i 50 anni di appartenenza alla nostra associazione.

I membri Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca e Pasquale Giammaria sono stati lodati. Nella foto, il presidente Jon Carlo Santangelo consegna al Signore D’Onofrio un certificato che segnale l’evento. (I Signori De Luca e Giammaria non presenti). Auguri a tutti!

______

À l’occasion de la Fête des membres, qui s’est tenue le 1er mai 2022, nous avons rendu hommage aux membres qui ont atteint 50 ans d’appartenance à notre association.

Les membres Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca et Pasquale Giammaria ont été élogiés. Sur la photo, le président Jon Carlo Santangelo remet à Monsieur D’Onofrio un certificat soulignant l’événement. (Messieurs De Luca et Giammaria étaient absents). Félicitations à tous!

______

On the occasion of the Festa dei Membri, held on May 1, 2022, we honored members who have reached 50 years of membership in our association.

Members Carmine D’Onofrio, Giuseppe De Luca and Pasquale Giammaria were commended. In the photo, President Jon Carlo Santangelo presents Mr. D’Onofrio with a certificate marking the event. (Mr. De Luca and Mr. Giammaria were absent). Congratulations to all!